Pe’ te fà capì comme vulesso i’
‘Oh quante lische ingoio e mi raschiano il cuore!’
Pe’ te fà capì comme vulesso i’
tutto ‘o bene ca te voglio
putesse ncumudà n’orchestrina
e te fà purtà na serenata
comme se usavo tantu tiempo fà
me putesse arrubbà ‘e cchiù belle parole
ca nu puèta avesse sapute scrivere
e po’ dì ca songhe ‘e mie
o me mettere sott’o balcone tuoje
da matina ‘a sera e me cunsumà o sole
o ogne juorno te mannà ‘e rose
cchiù belle scuccate a primmavera
cu nu bigliettino d’ammore
firmato cu nu nomme ca fosse ‘o mio
ma cunuscenneto saccio ca fosse inutile
e perdesse sulo tiempo pe te fà capì
chello, ca gelosa d’ajere, nun vuò capì.
Guarda ‘o cielo stasera, quanta stelle!
Affaccete ca pure tu ‘e può vedè
una ce ne stà ca fa tanta luce
sta luntano, luntano comme ‘a me
quannno tu vicino ‘a te nun me vuò.
Chella luce ‘e tale e quale
a chella ca l’uocchie mieje fanno pe’ te
quanno ‘o core te vò dicere speruto
tutto chello ca tu nun saje sentì.
Tu nun ‘a vìde chella luce
ca d”o cielo vene fino a te?
Ce stanno serate scure, notte nere
e overo ma chella stella sta sempe llà
nun se ne và e pure si tu nun ‘a vìde
sempe luce pe’ te farrà!
carmelo Scrive:
caro angelo una bella poesia ma devo farti notare che scrivere in napoletano non è facile , tu ci hai provato ma ci sono troppi errori di pronuncia in napoletano , questa non vuol dire che non sai scrivere anzi ti do merito , io che sono napoletano a volte non riesco a scrivere le parole in napoletano , non mi vergogno , anzi cerco di vedere se una tale parola viene scritto in un modo o in un’ altro modo e così mi ritrovo a dover leggere qualche bella poesia in napoletano antico , e sai come mi ritrovo , mi ritrovo ad andare a vedere il vocabolario di italiano e il vecchio vocabolario napoletano per capirci qualcosa , comunque sei molto bravo ed è meraviglioso qusato tuo scritto , senza rancore ti abbraccio calorosamente carmelo